Exemples d'utilisation de "одного окупанта" en ukrainien

<>
За даними розвідки, одного окупанта знищено. По данным разведки, один оккупант уничтожен.
• Шкарпетки - від 2 пар з одного коду. • Носки - от 2 пар с одного кода.
"Чобіт українського окупанта". "Сапог украинского оккупанта".
Тенісистки вперше зіграють один проти одного. Теннисистки впервые сыграют друг против друга.
Timemanagement-управління власної момент одного. Timemanagement-управление собственный момент одного.
Дія одного "гудзика" зазвичай буває слабкою. Действие одной "пуговки" обычно бывает слабым.
Ченці одного монастиря називаються братією. Монахи одного монастыря называются братией.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Кування троянди з одного шматка металу. Ковка розы из одного куска металла.
75 120 Глибоке фторування одного зуба 75 110 Глубокое фторирование одного зуба
ПП "Оселя мрій" / Історія одного ремонту ЧП "Оселя мрій" / История одного ремонта
Медики констатували смерть одного з потерпілих. Медики констатировали смерть одного из пострадавших.
Szent Grót), одного з покровителів Угорщини. Szent Grot), одному из покровителей Венгрии.
Обіймають один одного при спарюванні. Обнимают друг друга при спаривании.
УЗД одного суглоба (плечового або колінного) УЗИ одного сустава (плечевого и коленного)
Два до одного кількість лейцину Два к одному количество лейцина
Маленька історія одного щасливого дня. Маленькая история одного счастливого дня.
Президент призначає одного або більше віце-президентів. Палата избирает одного или нескольких вице-президентов.
При суттєвому травмуванні одного або декількох зубів. При сильном травмировании одного или нескольких зубов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !