Exemples d'utilisation de "одружився із" en ukrainien

<>
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
У 1937 році одружився із Фатмою Ерфан. В 1937 году женился на Фатме Эрфан.
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році. Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году.
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
Іспанець одружився на Прейслер в 1971 році. Испанец женился на Прейслер в 1971 году.
У 2007 році одружився на Франческе Стенден. В 2007 году женился на Франческе Стэнден.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
Гупта одружився на Савітрі Сатьяварапу. Гупта женился на Савитри Сатьяварапу.
Одружився майбутній львівський градоначальник в 2001 році. Женился будущий львовский градоначальник в 2001 году.
7 серпня 1982 року одружився з Шейлою Волш. 7 августа 1982 года женился на Шейле Уолш.
Ніколас Кейдж одружився три рази. Николас Кейдж женился три раза.
Кипріан закінчив церковно-приходську школу, одружився. Киприан окончил церковно-приходскую школу, женился.
2002 - Пол Маккартні одружився з Гізер Міллз. 2002 - Пол Маккартни женился на Хизер Миллз.
У 1869 році одружився з Надією Тарковської. В 1869 году женился на Надежде Тарковской.
У 1932 році одружився на Хелен Фостер. В 1932 году женился на Хелен Фостер.
12 лютого 1812 року одружився з Олальєю Бурос. 12 февраля 1812 года женился на Олальею Бурос.
У 2001 одружився на своїй подрузі Олівії О'Фленаган. В 2001 женился на Оливии О "Флэнаган.
Недавно я одружився з громадянкою США. Недавно я женился на гражданке США.
У 1888 у Ліппман одружився. В 1888 году Липпман женился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !