Exemples d'utilisation de "околиці" en ukrainien avec la traduction "окрестности"

<>
Карта міста Квебек і околиці Карта города Квебек и окрестности
Amalia Suites: околиці та номери Amalia Suites: окрестности и номера
Околиці приголомшує могутній рев двигунів. Окрестности оглушает могучий рев двигателей.
Околиці Сан-Франциско карті смішні Окрестности Сан-Франциско карте смешные
В околиці села немає дубів. В окрестностях села нет дубов.
На околиці був зведений некрополь. В окрестностях находился большой некрополь.
У 1096 розорив околиці Києва. В 1096 разорил окрестности Киева....
Околиці міста мальовничі і приваблюють туристів. Окрестности города живописны и привлекают туристов.
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел. Окрестности Шихиры полны горячих серных источников.
Не менш цікаві й околиці Мендоси. Не менее интересны и окрестности Мендосы.
Околиці міста пустують понад 20 років. Окрестности города пустуют более 20 лет.
В околиці міста ріка відпускає рукави. В окрестностях города река отпускает рукава.
Тече через околиці Лода, Аялонську долину. Течёт через окрестности Лода, Аялонскую долину.
Околиці Саранди населені з давніх часів. Окрестности Саранды населены с древних времён.
Околиці кратера ідеально підходять для дайвінгу. Окрестности кратера идеально подходят для дайвинга.
Кралєвиця і околиці - популярне туристичне місце. Кралевица и окрестности - популярное туристическое место.
На її околиці є чотири кургани. На ее окрестности находятся четыре кургана.
Гора розташована в околиці міста Тайань. Гора находится в окрестностях города Тайань.
королева була вислана в околиці Руана. королева была выслана в окрестности Руана.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !