Exemples d'utilisation de "окремих" en ukrainien avec la traduction "отдельный"

<>
розпад на кілька окремих часточок; распад на несколько отдельных долек;
Поетапне кріплення всіх окремих частин. Поэтапное крепление всех отдельных частей.
допускають неоднозначність тлумачення окремих приписів. допускают неоднозначность толкования отдельных предписаний.
* * Акція дійсна для окремих паркомісць. * * Акция действует для отдельных паркомест.
Візуалізація (характерна для окремих технологій). Визуализация (характерна для отдельных технологий).
Можливе раптове руйнування окремих конструкцій. Возможно внезапное разрушение отдельных конструкций.
прогнозування розвитку дидактики окремих предметів, прогноз развития дидактики отдельных предметов,
Нижче наведено список окремих інгредієнтів Ниже приведен список отдельных ингредиентов
Біологічне значення окремих харчових речовин Биологическое значение отдельных пищевых веществ
Окремих учасників масовки називають статистами. Отдельных участников массовки называют статистами.
Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами. Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами.
Друк стікерів на окремих сторінках Печать стикеров на отдельных страницах
в окремих випадках - блискавичний гепатит. в отдельных случаях - молниеносный гепатит.
Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин. Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин.
Ширина окремих грабенів сягає кілометра. Ширина отдельных грабенов достигает километра.
Нижче наведено огляд окремих інгредієнтів Ниже приведен обзор отдельных ингредиентов
візуалізація і анімація окремих елементів, визуализация и анимация отдельных элементов,
розміщення в одномісних окремих будиночках; Размещение в одноместных отдельных домиках;
Виготовлення високоякісних окремих частин для павільйонів. Изготовление высококачественных отдельных частей для павильонов.
Змінюється і пріоритетність, значимість окремих проблем. Меняется и приоритетность, значимость отдельных проблем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !