Exemples d'utilisation de "оновлення" en ukrainien avec la traduction "обновление"

<>
Traductions: tous220 обновление219 обновить1
провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.
Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Останне оновлення 23-01-2018 Последнее обновление 23-01-2018
Прагнув до оновлення румунської лірики. Стремился к обновлению румынской лирики.
Завантаження оновлення для навігаторів Garmin ® Загрузка обновления для навигаторов Garmin ®
Оновлення установленої системи - dist-upgrade. Обновление установленной системы - dist-upgrade.
Оновлення прошивки для Nokia X6 Обновление прошивки для Nokia X6
Технічне оновлення АСБ телеканалу Z Техническое обновление АСБ телеканала Z
cFos Professional Business + Пожиттєві оновлення cFos Professional Business + Пожизненные обновления
Оновлення: Huawei видав таку заяву: Обновление: Huawei выпустила следующее заявление:
Монітори оновлення доступно в Інтернеті Мониторы обновление доступно в Интернете
Оновлення даних з допомогою LINQ Обновление данных с помощью LINQ
Ubuntu Flash Player Встановлення / оновлення Ubuntu Flash Player Установка / обновление
Автоматичне оновлення до актуальної версії Автоматическое обновление до актуальной версии
Автоматичне дистанційне оновлення вбудованого ПЗ; Автоматическое дистанционное обновление встроенного ПО;
Підписуйтесь та отримуйте останні оновлення Подписывайтесь и получайте последние обновления
Оновлення Регламента КСУ, що змінилось? Обновление Регламента КСУ, что изменилось?
Оновлення конфігурацій, доробка, адміністрування 1С Обновление конфигураций, доработка, администрирование 1С
Оновлення Joomla до останньої версії Обновление Joomla до последней версии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !