Exemples d'utilisation de "оперативний" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 оперативный13
Майор, підполковник, очолює оперативний взвод; Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод;
оперативний випуск / перевипуск зарплатних карт; оперативный выпуск / перевыпуск зарплатных карт;
Правоохоронці оголосили оперативний план "Перехоплення". Правоохранители объявили оперативный план "Перехват".
Правоохоронцями було введено оперативний план "Сирена". Правоохранителями был введен оперативный план "Сирена".
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка". Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Всі вони зараховані в оперативний резерв. Все они зачислены в оперативный резерв.
Наступний розділ - оперативний план (Operating Plan). Следующий раздел - оперативный план (Operating Plan).
Оперативний розгляд банком прийнятого пакету документів. Оперативное рассмотрение банком принятого пакета документов.
2005 - оперативний редактор видавничої групи "Експрес". 2005 - оперативный редактор издательской группы "Экспресс".
Амбіційний і оперативний у вирішенні задач. Амбициозный и оперативный в решении задач.
оперативний пошук інформації за будь-якими реквізитами оперативный поиск информации по любым реквизитам
Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами. Поддерживает оперативную связь со смежными цехами.
Оперативний друк на самоклейних етикетках 58х40 мм Оперативная печать на самоклеящихся этикетках 58х40 мм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !