Exemples d'utilisation de "операціях" en ukrainien avec la traduction "операция"

<>
Traductions: tous23 операция19 сделка4
Розповсюджений в експортно-імпортних операціях. Распространен в экспортно-импортных операциях.
Дайте характеристику пасивних операціях банку. Дайте характеристику пассивным операциям банка.
Облік розрахунків по нетоварних операціях. Учёт расчётов по нетоварным операциям.
Офіційний використовується при зовнішньоторговельних операціях. Официальный используется при внешнеторговых операциях.
"Звичайні ціни в неконтрольованих операціях "Обычные цены в неконтролируемых операциях
Збитки по операціях з тарою; убытки по операциям с тарой;
Див минулих і майбутніх операціях См. прошедших и предстоящих операциях
Техніка безпеки при швартових операціях Техника безопасности при швартовых операциях
використовуватиметься в операціях пошуку та рятування. Его можно использовать в поисково-спасательных операциях.
3) по комісійних і консигнаційних операціях. 3) по комиссионным и консигнационным операциям.
у торговельних операціях вживалися римські монети. в торговых операциях применялись римские монеты.
Аналіз трансфертного ціноутворення у фінансових операціях Анализ трансфертного ценообразования в финансовых операциях
Ліміти по операціях з корпоративними картами Лимиты по операциям с корпоративными картами
перерахунок, реєстрацію товару при складських операціях; пересчет, регистрация товара при складских операциях;
Інший метод відноситься до порівнянних операціях. Другой метод относится к сравнимым операциям.
операціях купівлі-продажі або здачі в оренду; операции купли-продажи или сдача в аренду;
участь в пошуково-рятувальних операціях на воді. участие в поисково-спасательных операциях на воде.
Книга менеджера з фондовим і трастовим операціях. Книга менеджера по фондовым и трастовым операциям.
роздрукувати міні-виписку по 5-ти останніх операціях; распечатать мини-выписку по 5-ти последних операциях;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !