Exemples d'utilisation de "операцією" en ukrainien avec la traduction "операция"

<>
Traductions: tous16 операция16
Бояров безпосередньо керував цією операцією. Бояров непосредственно руководил этой операцией.
Коул керував операцією з ліквідації. Коул руководил операцией по ликвидации.
Саме він керував операцією "Анфаль". Это было частью операции "Анфаль".
Отопластика - що хвилює перед операцією? Отопластика - что волнует перед операцией?
Операцією керував чекіст Михайло Матвеєв. Операцией руководил чекист Михаил Матвеев.
7) контроль за кредитною операцією. 7) контроль за кредитной операцией.
Керує операцією антитерористичний центр СБУ. Руководит операцией антитеррористический центр СБУ.
Врахування векселів є кредитною операцією. Учет векселей является кредитной операцией.
Едсону було доручено тактичне командування операцією. Эдсону было поручено тактическое командование операцией.
Вона не стала блискавичною антитерористичною операцією. Она не стала молниеносной антитеррористической операцией.
Отже, це не було випадковою операцією. "Это не была какая-то случайная операция.
Комплекс обстежень перед операцією "Практичний" Детальніше... Комплекс обследований перед операцией "Практичный" Подробнее...
Своєю операцією Вороний надовго випередив розвиток трансплантології. Своей операцией Вороной намного опередил развитие трансплантологии.
Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.
Зв'язок відношення порядку з операцією множення. Связь отношения порядка с операцией умножения.
Знаходження похідної є найважливішою операцією у диференційному численні. Вычисление производной - важнейшая операция в дифференциальном исчислении.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !