Exemples d'utilisation de "оприлюднили" en ukrainien

<>
Оприлюднили соціалісти і свої витрати. Обнародовали социалисты и свои расходы.
Також в МВС оприлюднили відео обшуку. Также в МВД опубликовали видео обыска.
Цей документ оприлюднили в пресі, повідомляє The Hollywood Reporter. Все они подтвердили свое участие, сообщает The Hollywood Reporter.
У клубі оприлюднили відеофрагменти поєдинку. В клубе обнародовали видеофрагменты поединка.
У США оприлюднили пости "фабрики тролів" В США обнародовали посты "фабрики троллей"
Прізвища засудженого в ГПУ не оприлюднили. Фамилию осужденного в ГПУ не обнародовали.
Movieclips Trailers оприлюднили трейлер фільму "Мустанг" Movieclips Trailers обнародовали трейлер фильма "Мустанг"
Список депутатів-прогульників оприлюднили у "Голосі України" Список депутатов-прогульщиков обнародовали в "Голосе Украины"
4 січня 2012 розробники оприлюднили ще 10 скріншотів. 4 января 2012 разработчики обнародовали ещё 10 скриншотов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !