Exemples d'utilisation de "органах" en ukrainien

<>
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
• супровід процедур в регуляторних органах; • сопровождение процедур в регуляторных органах;
• Узгодження проекту в органах ДСНС; • Согласование проекта в органах ДСНС;
Ринза позначається на органах дихання. Ринза сказывается на органах дыхания.
Після Брестського миру - в органах ЧК. После Брестского мира - в органах ЧК.
Висип на шкірі і статевих органах. Сыпь на коже и половых органах.
Рішення в обох органах приймаються консенсусом. Решения в обоих органах принимаются консенсусом.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.
дискомфорт у статевих органах (свербіж, печіння); дискомфорт в половых органах (зуд, жжение);
Починається дискомфорт в органах травної системи. Начинается дискомфорт в органах пищеварительной системы.
Викрадене вилучено, повідомили в правоохоронних органах. Похищенное изъято, сообщили в правоохранительных органах.
Дискомфорт і свербіж в сечостатевих органах; Дискомфорт и зуд в мочеполовых органах;
Печіння і свербіж в статевих органах; Жжение и зуд в половых органах;
запальні процеси в органах сечостатевої системи; воспалительные процессы в органах мочеполовой системы;
активізують місцевий кровообіг у статевих органах; активизируют местное кровообращение в половых органах;
Белизномер атестується в органах Держстандарту України. Белизномер аттестуется в органах Госстандарта Украины.
кондиломи, папіломи, бородавки на статевих органах; кондиломы, папилломы, бородавки на половых органах;
Працював у комсомольських та партійних органах. Работал в комсомольских и партийных органах.
перенесене оперативне втручання в органах малого таза; Перенесенные оперативные вмешательства на органах малого таза;
Працював в комсомольських, державних та партійних органах. Работала в комсомольских, советских и партийных органах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !