Exemples d'utilisation de "організовано" en ukrainien avec la traduction "организовать"

<>
Організовано Головне управління контррозвідки "Смерш" Организовано Главное управление контрразведки "Смерш"
Все чудово продумано і організовано. Все отлично продумано и организовано.
Додатково організовано роботу ситуаційних автомобілів. Дополнительно организована работа ситуационных автомобилей.
Як було організовано владу якобінців? Как было организовано власть якобинцев?
Для школярів було організовано екскурсії. Для школьников была организована экскурсия.
Організовано одну групу продовженого дня. Будет организована группа продленного дня.
Було організовано підготовку командирських кадрів. Была организована подготовка командного состава.
Організовано контрактне виробництво лікарських засобів Организовано контрактное производство лекарственных средств
В Англії організовано скаутський рух. В Англии организовано скаутское движение.
Також там буде організовано велопрокат. Также там будет организован велопрокат.
Все досить продумано і організовано. Всё достаточно продумано и организовано.
Конкурси організовано AnaSCI спонсорів & амп; Конкурсы организовано AnaSCI спонсоров & амп;
Організовано сотні учнівських виробничих бригад. Организованы сотни ученических производственных бригад.
Організовано все добре, відповідає очікуванням. Организовано все хорошо, соответствует ожиданиям.
Він дійсно "рівневий", все організовано, продумано. Он действительно "уровневый", все организовано, продуманно.
Для дітей організовано різноманітна розважальна програма. Для детей организована разнообразная развлекательная программа.
На площі організовано багатосмуговий круговий рух. На площади организовано многополосное круговое движение.
Відкрито лабораторію інтелекту, організовано асоціацію випускників. Открыта лаборатория интеллекта, организовано ассоциации выпускников.
Замість трамвая було організовано автобусне сполучення. Вместо трамвая было организовано автобусное сообщение.
Для дітей було організовано дворазове харчування. Для детей было организовано двухразовое питание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !