Beispiele für die Verwendung von "была организована" im Russischen
· Была организована PR-поддержка во время самого конкурса.
Під час самого конкурсу було організовано спеціальну PR-підтримку.
За Орловым была организована постоянная демонстративная слежка;
За О. було встановлене постійне демонстративне стеження;
Кафедра вначале была организована как общеобразовательная.
Кафедра спочатку була організована як загальноосвітня.
В клубе была организована художественная самодеятельность.
При клубі було організовано художню самодіяльність.
В ресурсных центрах была организована работа секций:
Було організовано роботу секцій у ресурсних центрах:
Для ребят была организована большая культурная программа.
Для дітей була організована широка культурна програма.
Работа конференции была организована по десяти секциям:
Робота конференції була організована у 10 секціях:
Первая мастерская скульптуры была организована С. Городецким.
Перша майстерня скульптури була організована С. Городецьким.
Ярмарка была организована с благотворительной целью.
Фестиваль був організований із благодійною метою.
5) организована физическая защита СКТ (физическая охрана).
5) організована фізичний захист СКТ (фізична охорона).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung