Exemples d'utilisation de "оригінально" en ukrainien

<>
Хочеш оригінально оздобити свій будинок. Хотите оригинально украсить свой дом?
Скинали оригінально виглядають на кухнях. Скинали оригинально смотрятся на кухнях.
Оригінально виглядає шахове розташування ніш. Оригинально смотрится шахматное расположение ниш.
Невелике приміщення музею оригінально оформлено. Небольшое помещение музея оригинально оформлено.
Як оригінально оформлено гостинний зал! Как оригинально оформлено гостеприимный зал!
2 Як заплести колосок оригінально? 2 Как заплести колосок оригинально?
Виглядає дуже неординарно і оригінально. Смотрится очень неординарно и оригинально.
Не менш оригінально оформлена передпокій. Не менее оригинально оформлена прихожая.
Як оригінально запропонувати дівчині зустрічатися? Как оригинально предложить девушке встречаться?
Це дуже романтично і оригінально. Это очень романтично и оригинально.
Як оригінально прикрасити святковий стіл? Как оригинально украсить праздничный стол?
Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки Оригинально смотрится столешница из красной мозаики
Мозаїчна поверхня виглядає ефектно і оригінально. Мозаичная поверхность выглядит эффектно и оригинально.
Оригінально оформлена шпалера на фото прикладах Оригинально оформленная шпалера на фото примерах
Те, що викристалізувалося нині - дуже оригінально. То, что выкристаллизовалось ныне - весьма оригинально.
Це виглядає оригінально, але ненав'язливо. Это выглядит оригинально, но ненавязчиво.
Збірний букет, яскравий, барвистий, оригінально запакований. Сборный букет, яркий, красочный, оригинально упакован.
Як оригінально привітати молодят з весіллям? Как оригинально поздравить молодоженов со свадьбой?
Правильний вибір дизайну: яскраво, стильно, оригінально Правильный выбор дизайна: ярко, стильно, оригинально
Пальто жіноче синє: модно і оригінально Пальто женское синее: модно и оригинально
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !