Exemples d'utilisation de "освоїв" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 освоить18
Освоїв флагманський лайнер Іл-62. Освоил флагманский лайнер Ил-62.
Баштанський сирзавод освоїв виробництво йогурту. Баштанский сырзавод освоил производство йогурта.
Освоїв кілька типів реактивних винищувачів. Освоил несколько типов реактивных истребителей.
Освоїв багато типів реактивних літаків. Освоил многие типы реактивных самол...
Освоїв реактивний винищувач МіГ-15. Освоил реактивные самолеты МиГ-15.
Потім освоїв ремесло сільського механізатора. Потом освоил ремесло сельского механизатора.
У числі перших освоїв реактивні літаки. Одним из первых освоил реактивные самолёты.
Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків. Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов.
На другому курсі самостійно освоїв програмування. На втором курсе самостоятельно освоил программирование.
Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры
Попутно Мінтер освоїв і губну гармоніку. Попутно Минтер освоил и губную гармонику.
Він дуже рано освоїв комп'ютер. Он очень рано освоил компьютер.
Там він освоїв жонглювання і акробатику. Там он освоил жонглирование и акробатику.
Пізніше хлопець освоїв гру на гітарі. В дальнейшем освоил игру на гитаре.
в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину. в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность.
У 1932 році освоїв професію механізатора-тракториста. В 1932 году освоил профессию механизатора-тракториста.
З дитинства захоплювався малюванням, освоїв фах літографа. С детства увлекался рисованием, освоил мастерство литографа.
У 2001 р. МАЗ освоїв виробництво тролейбусів МАЗ-103Т. В 2001 г. МАЗ освоил производство троллейбусов МАЗ-103Т.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !