Ejemplos del uso de "освоил" en ruso

<>
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Впоследствии освоил профессию кинооператора, режиссёра. Згодом опанував фах кінооператора, режисера.
Он очень рано освоил компьютер. Він дуже рано освоїв комп'ютер.
Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя. Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача.
Освоил многие типы реактивных самол... Освоїв багато типів реактивних літаків.
Освоил реактивные самолеты МиГ-15. Освоїв реактивний винищувач МіГ-15.
Баштанский сырзавод освоил производство йогурта. Баштанський сирзавод освоїв виробництво йогурту.
Освоил флагманский лайнер Ил-62. Освоїв флагманський лайнер Іл-62.
Освоил несколько типов реактивных истребителей. Освоїв кілька типів реактивних винищувачів.
Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов. Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків.
Попутно Минтер освоил и губную гармонику. Попутно Мінтер освоїв і губну гармоніку.
Одним из первых освоил реактивные самолёты. У числі перших освоїв реактивні літаки.
В дальнейшем освоил игру на гитаре. Пізніше хлопець освоїв гру на гітарі.
На втором курсе самостоятельно освоил программирование. На другому курсі самостійно освоїв програмування.
Yahoo освоил телефоны, на очереди - телевизоры Yahoo освоїв телефони, на черзі - телевізори
Там он освоил жонглирование и акробатику. Там він освоїв жонглювання і акробатику.
в) плейстоценовый Днестр освоил Причерноморскую низменность. в) плейстоценовий Дністер освоїв Причорноморську низовину.
С детства увлекался рисованием, освоил мастерство литографа. З дитинства захоплювався малюванням, освоїв фах літографа.
Закончив футбольную карьеру, Норов освоил профессию гравёра. Завершивши футбольну кар'єру, Норов освоїв професію гравірувальника.
В 12 он освоил игру на гитаре. У 12 він освоїв гру на гітарі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.