Exemples d'utilisation de "осередку" en ukrainien

<>
4) статут (положення) структурного осередку; 4) устав (положение) структурной ячейки;
Діяльність Львівського осередку партії набирає обертів. Деятельность Львовского отделения партии набирает обороты.
вирішують інші питання діяльності первинного осередку. решает иные вопросы деятельности первичной организации.
10 бренд осередку батареї Samsung 10 бренд ячейки батареи Samsung
Координатор Львівського осередку Асоціації українських письменників. Координатор Львовского отделения Ассоциации украинских писателей.
Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер. Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер.
Розмір осередку становить 18 х 16 Размер ячейки составляет 18 х 16
Розпуск осередку чи організації руху "Справа". Роспуск ячейки или организации движения "Справа".
3) рішення про створення структурного осередку; 3) решение о создании структурной ячейки;
Точність растрових даних обмежується розміром осередку. Точность растровых данных ограничивается размером ячейки.
Олег Куцин - голова закарпатського осередку ВО "Свобода". Олег Куцин - председатель закарпатской ячейки ВО "Свобода".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !