Exemples d'utilisation de "основу" en ukrainien avec la traduction "основа"

<>
онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології. онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии.
Психологічну основу розумності становить інтелект. Психологической основой разумности есть интеллект.
вчення про реальну основу понять; учение о реальной основе понятий;
Технічну основу радіоелектронної розвідки складають: Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют:
Це твердження має конституційну основу. Это утверждение имеет конституционную основу.
складають основу візуальної ДНК бренду. составляют основу визуальной ДНК бренда.
Монтуємо основу і нижню стільницю Монтируем основу и нижнюю столешницу
Основу лікування хламідіозу складають антибіотики. Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики.
Вони складали основу козацької старшини. Они составили основу казацкой старшины.
Переведення армії на контрактну основу. Перевести армию на контрактную основу.
Оболонка кульки має желатинову основу. Оболочка шара имеет желатиновую основу.
Основу харчування киданів становила баранина. Основу питания киданей составляла баранина.
Основу штучного лінолеуму складають пластмаси. Основу искусственного линолеума составляют пластмассы.
Що лягло в основу ідеології Что легло в основу идеологии
зміцнює основу, має високу адгезію укрепляет основу, имеет высокую адгезию
Моммзен заперечував історичну основу легенди. Моммзен отрицал историческую основу легенды.
Це підірвало життєву основу конвенту. Это подорвало жизненную основу конвента.
Основу "Дождя" склали новинні програми. Основу "Дождя" составили новостные программы.
Як підготувати основу для тарта? Как подготовить основу для тарта?
Теоретико-методологічну основу експерименту становлять: Теоретико-методологическую основу эксперимента составили:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !