Exemples d'utilisation de "Основу" en russe

<>
afficher
В основу методики положен принцип персонификации мотивов. В основі методики - принцип персоніфікації мотивів.
Основу памятника составляют фигуры скорбящих матерей. Основа пам'ятника - фігури скорботних матерів...
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
Моммзен отрицал историческую основу легенды. Моммзен заперечував історичну основу легенди.
Оболочка шара имеет желатиновую основу. Оболонка кульки має желатинову основу.
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
Постамент опирается на прямоугольную основу. Постамент спирається на прямокутну основу.
Как подготовить основу для тарта? Як підготувати основу для тарта?
Основу алтаря составляет деревянный короб. Основу вівтаря складає дерев'яний короб.
Монтируем основу и нижнюю столешницу Монтуємо основу і нижню стільницю
укрепляет основу, имеет высокую адгезию зміцнює основу, має високу адгезію
Основу искусственного линолеума составляют пластмассы. Основу штучного лінолеуму складають пластмаси.
Что легло в основу идеологии Що лягло в основу ідеології
Основу травяного покрова составляют злаки. Основу трав'яного покриття становлять злаки.
Теоретико-методологическую основу эксперимента составили: Теоретико-методологічну основу експерименту становлять:
Это подорвало жизненную основу конвента. Це підірвало життєву основу конвенту.
онтогенетическую основу гомоплазии и гомологии. онтогенетичну основу гомоплазіі та гомології.
Основу лечения хламидиоза составляют антибиотики. Основу лікування хламідіозу складають антибіотики.
Техническую основу радиоэлектронной разведки составляют: Технічну основу радіоелектронної розвідки складають:
составляют основу визуальной ДНК бренда. складають основу візуальної ДНК бренду.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger