Exemples d'utilisation de "основі" en ukrainien avec la traduction "основа"

<>
гліцерин (бажано на рослинній основі); глицерин (желательно на растительной основе);
Цитрусовий очисник на водній основі Цитрусовый очиститель на водной основе
Комплектування екіпажів на контрактній основі. Комплектование экипажей на контрактной основе.
Фрукти і вегетаріанський на основі Фрукты и вегетарианский на основе
Прискорює томів на основі HDD. Ускоряет томов на основе HDD.
перехресне ліцензування на паритетній основі; перекрестное лицензирование на паритетной основе;
Його виготовляють на основі лактулози. Его изготавливают на основе лактулозы.
Еластичний матеріал на основі полівінілхлориду. эластичный материал на основе Поливинилхлорида.
Вибори відбувалися на альтернативній основі. Они проходили на альтернативной основе.
· судочинство на основі давніх традицій · судопроизводство на основе древних традиций
Судоку логіки основі, комбінаторні головоломки. Судоку логики основе, комбинаторные головоломки.
Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов
Катери передаються на безоплатній основі. Катера передаются на безвозмездной основе.
В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.
Розбиття коду на основі маршрутів Разделение кода на основе маршрутов
Коагулянти на основі сполук алюмінію Коагулянты на основе соединений алюминия
Матеріал розміщено на комерційній основі. Материал опубликован на коммерческой основе.
Купити солодощі на основі стевії. Купить сладости на основе стевии.
Барвник виготовляється на рослинній основі. Краситель изготавливается на растительной основе.
приклади на основі магнітного резонансу ". примеры на основе магнитного резонанса ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !