Exemples d'utilisation de "основі" en ukrainien avec la traduction "основание"

<>
Traductions: tous298 основа286 основание9 базе2 на1
Листя супротивне, редуковані, зрощені в основі. Листья супротивные, редуцированные, сросшиеся у основания.
Це три арки на цегляній основі. Это три арки на кирпичном основании.
Безпера зона при основі дзьоба - біла. Неоперённая зона у основания клюва - белая.
Пам'ятник встановлено на ступінчастій основі. Памятник установлен на ступенчатом основании.
Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий. Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый.
Крайнє хвостове пір'я червоне при основі. Крайние хвостовые перья красные у основания.
Тичинок 10 зі зрослими при основі нитками. Тычинок 10 со сросшимися при основании нитями.
Прилистки плівчасті, буруваті або зелені при основі. Прилистники пленчатые, буроватые или зеленые у основания.
Головний черешок листка при основі дещо роздутий; Главный черешок листа у основания несколько вздутый;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !