Exemples d'utilisation de "особа" en ukrainien avec la traduction "человек"

<>
Одна особа внаслідок отруєння загинула. Один человек умер от отравления.
Максимальна кількість проживаючих - 1 особа; Максимальное кол-во проживающих - 1 человек;
Кіровоградське музичне училище (1 особа); Кировоградское музыкальное училище (1 человек);
Під гвинтом загинула 21 особа. Под винтом погиб 21 человек.
· особа підозрюється у вчиненні злочину; * человека подозревают в совершении правонарушения;
Загинула 61 особа, травмовано 345 людей. Погиб 61 человек, травмированы 345 человек.
481 інвалід і особа похилого віку. 481 инвалид и человек преклонного возраста.
З якого часу особа вважається затриманою? С какого момента человек считается умершим?
Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа; Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек;
Коли особа вважається винуватою у вчиненні злочину? Человек считается виновным в совершении преступления если?
Всього в пасажирському потягу перебувала 541 особа. Всего в пассажирском поезде находился 541 человек.
Загинула одна людина і поранено 81 особа. Погиб один человек и ранено 81 человек.
Всього в комісію подала документи 91 особа. Всего в комиссию подал документы 91 человек.
Вакциновано проти грипу 2453 особа, в т.ч. Вакцинировано против гриппа 2453 человек, в т.ч.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !