Exemples d'utilisation de "особа" en ukrainien avec la traduction "лицо"

<>
Особа твоє як маків цвіт ". Лицо твое как маков цвет ".
Контактна особа: Наталія Олександрівна Решетілова Контактное лицо: Наталья Александровна Решетилова
Відповідальний секретар (основна контактна особа) Ответственный секретарь (основное контактное лицо)
Результат - Луї - офіційна особа "Саваж". Результат - Луи - официальное лицо "Саваж".
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
人), що означає "особа, людина". ?), что означает "лицо, человек".
Фізична особа володіє легковим автомобілем. Физическое лицо приобретает легковой автомобиль.
Контактна особа: Гетьман А.Д. Контактное лицо: Гетьман А.Д.
контактна особа (телефон) організатора зустрічі. контактное лицо (телефон) организатора встречи.
Монарх - політично не відповідальна особа. Монарх - политически не ответственное лицо.
особа синіє, судини шиї набухають. лицо синеет, сосуды шеи набухают.
Контактна особа для направлення пропозицій: Контактное лицо для направления предложений:
Тендерний комітет чи уповноважена особа? Тендерный комитет или уполномоченное лицо?
Фізична особа орендувала квартиру подобово. Физическое лицо арендовало квартиру посуточно.
Як намалювати особа в профіль? Как нарисовать лицо в профиль?
Фізична особа продала вантажний автомобіль. Физическое лицо продало грузовой автомобиль.
а) Резидент України - юридична особа: б) Резидент Украины - физическое лицо:
Особа матеріал: акрилові, покриття скло Лицо материал: акриловые, покрытия стекло
особа контролює суму накопичених грошей; Лицо контролирует сумму накопленных денег;
Контактна особа (П.І.Б.): Контактное лицо (Ф.И.О):
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !