Exemples d'utilisation de "особисті риси" en ukrainien

<>
Мислення підлітка набуває нової риси - критичності. Мышление подростка приобретает новую черту - критичность.
Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні): Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные):
Спочатку він носив риси стилю рококо. Изначально он носил черты стиля рококо.
Введіть свої особисті радники сьогодні. Введите свои личные советники сегодня.
Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.
Роби вклади на особисті цілі Делай вложения в личные цели
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Дозволяється тільки вивезти особисті речі внутрішнім біженцям. Разрешили только оставить личные вещи внутренние беженцы.
Відмінні риси спортивного обладнання BOYKO-SPORT Отличительные черты спортивного оборудования BOYKO-SPORT
Особисті коштовності підлягають обов'язковому декларуванню. Личные драгоценности подлежат обязательному декларированию.
Визначте основні риси цих мистецьких стилів. Определите основные черты этих художественных стилей.
Чи містять файли cookie особисті дані? Содержат ли файлы куки личные данные?
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Враховуйте особисті побажання та вимоги! Учитывайте личные пожелания и требования!
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Обіди, вечері, особисті витрати, сувеніри; Обеды, ужины, личные расходы, сувениры.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні): Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные):
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
особисті немайнові блага (ім'я, честь, гідність). личные неимущественные блага (честь, имя, достоинство).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !