Exemples d'utilisation de "особливими" en ukrainien avec la traduction "особый"
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
Не потрібно володіти особливими творчими здібностями.
Не нужно обладать особыми творческими способностями.
За особливими заявами проконсультуйтеся з доповненнями.
В особых случаях проконсультируйтесь с приложениями.
• прийом урядових вкладів за особливими угодами;
• прием правительственных вкладов по особым соглашениям;
Лідер наділяється особливими, часом необмеженими повноваженнями.
Лидер наделяется особыми, порой неограниченными полномочиями.
Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями.
Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.
Ми й надалі підтримуватимемо талановитих людей з особливими потребами.
Мы всегда рады поддержать талантливых ребят с особыми потребностями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité