Exemples d'utilisation de "особливостями" en ukrainien
Traductions:
tous31
особенность31
Розвиток мотивації досягнення пояснювався особливостями.
Развитие мотивации достижения объяснялось особенностями.
Класифікація за фізичними особливостями компонентів
Классификация по физическим особенностями компонентов
Особливостями лікувально-оздоровчого туризму є:
Особенностями лечебно-оздоровительного туризма являются:
Міжнародні розрахунки характеризуються певними особливостями.
Международные расчеты имеют ряд особенностей.
Особливостями цього картографічного зображення є:
Особенностями этого картографического изображения являются:
Ця розділеність обумовлена природними особливостями.
Эта разделенность обусловлена природными особенностями.
Дайвінг володіє такими особливостями і властивостями:
Дайвинг обладает такими особенностями и свойствами:
конструктивними особливостями: печі тупикові і тунельні;
конструктивным особенностям: печи тупиковые и туннельные;
Висока патогенність бактерії пояснюється такими особливостями:
Высокая патогенность бактерии объясняется следующими особенностями:
Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций.
Розвиток капіталістичної промисловості відрізнявся деякими особливостями.
Развитие капиталистической промышленности отличался некоторыми особенностями.
Це пояснюється особливостями їх гніздової поведінки.
Это объясняется особенностями их гнездового поведения.
Кожна федерація має унікальні, специфічними особливостями.
Каждая федерация обладает уникальными, специфическими особенностями.
Це було викликано особливостями торсіонної підвіски.
Это было вызвано особенностями торсионной подвески.
Відмінними особливостями російської політичної системи є:
Отличительными особенностями российской политической системы являются:
особливостями менталітету, способу мислення та дії.
особенностями менталитета, способа мышления и действия.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité