Exemples d'utilisation de "особливу увагу заслуговує" en ukrainien
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Особливу увагу ми приділяємо власному виробництву.
Особое внимание мы уделяем собственному производству.
Особливу увагу надають наявності приємного аромату.
Особое внимание придают наличию приятного аромата.
Особливу увагу потрібно звернути герметичності стиків.
Особое внимание нужно обратить герметичности стыков.
Приділіть особливу увагу написанню анотації роботи.
Уделите особое внимание написанию аннотации работы.
Греки приділяли особливу увагу фізичним вправам і загартуванню.
Греки придавали важное значение закаливанию и физическим упражнениям.
Особливу увагу приділяють дітям соціально вразливих категорій.
Особое внимание - детям социально уязвимых категорий.
приділяти особливу увагу сімейному відвідуванню бібліотек;
уделять особое внимание семейному посещению библиотек;
Особливу увагу вони приділили стареньким учасникам дослідження.
Особое внимание они уделили пожилым участникам исследования.
При цьому слід звернути особливу увагу на визначення "одинока мати".
Далее, следует вспомнить о таком понятии, как "мать-одиночка".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité