Exemples d'utilisation de "особливі" en ukrainien avec la traduction "особенный"

<>
Особливі можливості гри "Розмальовуєм Розмальовки": Особенные возможности игры "Раскрашиваем Раскраски":
Особливі можливості гри "Вивчаємо Кольори": Особенные возможности игры "Изучаем Цвета":
Плаваючі, повторювані, періодичні, особливі дати Плавающие, повторяющиеся, периодические, особенные даты
Всі ви латвійські школярі - особливі! Все вы латвийские школьники - особенные!
Особливі умови для оптових покупців. Особенные условия для оптовых покупателей.
Особливі складнощі ‒ з іноземними артистами. Особенные сложности - с иностранными артистами.
Особливі слова онлайн (безкоштовна версія) Особенные слова онлайн (бесплатная версия)
Особливі можливості гри "Складаєм Пазли": Особенные возможности игры "Складываем Пазлы":
Особливі випадки будуть особливо розглянуті. Особенные случаи будут особенно рассмотрены.
Таким чином виходять особливі рецепти. Таким образом получаются особенные рецепты.
Особливі можливості гри "Розмальовуєм Писанки": Особенные возможности игры "Раскрашиваем Писанки":
Особливі події La Famiglia Catering Особенные события La Famiglia Catering
особливі заходи - весілля, фотосесії та інше. особенные мероприятия - свадьбы, фотосессии и прочее.
Вболівальники відчувають до них особливі почуття. Болельщики испытывают к ним особенные чувства.
З Литвою Україна має особливі відносини. С Литвой Украина имеет особенные отношения.
Особливі заходи безпеки - при переливанні крові. Особенные меры безопасности - при переливании крови.
Зимові подарунки особливі для кожного свята. Зимние подарки особенные для каждого праздника.
Також у Токіо роблять особливі булочки. Также в Токио делают особенные булочки.
Вони отримають від організаторів особливі подарунки. Они получат от организаторов особенные подарки.
Індивідуальні, особливі і спільні характеристики ПС. Индивидуальные, особенные и общие характеристики ПС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !