Exemples d'utilisation de "особливі" en ukrainien avec la traduction "особый"

<>
afficher
Особливі попередження щодо неактивних інгредієнтів. Особые предостережения относительно неактивных компонентов.
Вони мають особливі екзотичні назви. Они имеют особые экзотические названия.
"У вас є особливі уболівальники. "У вас есть особые болельщики.
Ви особливі вимоги є прийнятними. Вы особые требования являются приемлемыми.
Особливі заслуги Іванчука Василя Михайловича. Особые заслуги Иванчука Василия Михайловича.
Щодо цього існували особливі правила. Для этого существуют особые правила.
особливі забруднення: чим краще відмити? Особые загрязнения: чем лучше отмыть?
¨ продаж підприємств-боржників (особливі процедури). ? продажа предприятий-должников (особые процедуры).
Нагороджених за особливі успіхи в навчанні: Награждены за особые успехи в учебе:
Особливі моменти вибору букета для начальника Особые моменты выбора букета для начальника
Духовенство має особливі права на причастя. Духовенство имеет особые права на причастие.
Подорож верхи викликає абсолютно особливі відчуття. Путешествие верхом вызывает совершенно особые ощущения.
Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики. Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики.
Особливі вимоги до страховками або ціною Особые требования к страховкам или цене
У чому криються особливі чари Pizzeria? В чем кроются особые чары Pizzeria?
14) продаж підприємств-боржників (особливі процедури). 14) продажу предприятий-должников (особые процедуры).
Для нагрівання прасок служили особливі печі. Для нагревания утюгов служили особые печи.
У Вас є особливі кулінарні вподобання? У Вас есть особые кулинарные предпочтения?
А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.
SP означає "Special Performance" ("особливі характеристики"). SP означает "Special Performance" ("особые характеристики").
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger