Exemples d'utilisation de "особу" en ukrainien avec la traduction "человек"

<>
Traductions: tous35 лицо15 человек13 личность7
Як визнати особу безвісно відсутньою? Как признать человека безвестно отсутствующим?
квадратного метру на одну особу. квадратных метров на одного человека.
назначити особу, відповідальну за фіксацію порушень; назначить человека, ответственного за фиксацию нарушений;
Заповіт + Афідевіт (на одну особу) $ 400 Завещание + Аффидевит (для одного человека) $ 400
До адміністративної відповідальності притягнуто одну особу. К административной ответственности привлечен один человек.
Забезпечено перевезення залізничним транспортом 3891 особу. Обеспечена перевозка железнодорожным транспортом 3891 человека.
Вартість номеру вказано за 1 особу. Стоимость номера указана за 1 человека.
У братській могилі поховано 21 особу. В братской могиле похоронен 21 человек.
В результаті вжитих заходів врятовано 101 особу. В результате принятых мер спасено 101 человек.
Ця категорія отримувачів нараховує 22 391 особу... Эта категория получателей насчитывает 22 391 человека.
Під час гасіння пожежі врятовано 31 особу. Во время тушения пожара спасены 31 человек.
В результаті вжитих заходів врятовано 71 особу. В результате принятых мер спасен 71 человек.
Саме ці люди вивчають особу, на честь якої називатимуть вулицю. Они содержат информацию о человеке, в честь которого названа улица.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !