Beispiele für die Verwendung von "особу" im Ukrainischen mit Übersetzung "лицо"

<>
einblenden
запис про фізичну особу (person); запись о физическом лице (person);
уповноважену особу (ордерний цінний папір). уполномоченное лицо (ордерная ценная бумага).
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
Арія отримує особу потворної баби. Арья получает лицо уродливой старухи.
про фізичну особу підприємця (ФОП); про физическое лицо предпринимателя (ФЛП);
Розкрито перший ланцюг, затримано першу особу. Раскрыта первая цепь, задержано первое лицо.
Цю особу процесуальний закон називає третьою. Это лицо процессуальный закон называет третьим.
постраждалу особу (зберігатимуться там 3 роки); пострадавшем лице (храниться там 3 года);
мають опосередкований вплив на юридичну особу. имеют косвенное влияние на юридическое лицо.
"Конфіденційною є інформація про фізичну особу... "конфиденциальной является информация о физическом лице...
Французи ніколи не оголошують особу померлою. Французы никогда не объявляют лицо умершим.
Іменний чек - виписується на конкретну особу. Именной чек - выписывается на определенное лицо.
Дані про особу засвідчуються її особистим підписом; Данные о лице удостоверяются ЕЙ личной подписью;
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу): Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
На юридичну особу - адвокатське бюро норми п. На юридическое лицо - адвокатское бюро, нормы п.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen