Exemples d'utilisation de "осіб" en ukrainien avec la traduction "человек"

<>
Traductions: tous499 человек416 лицо81 люди2
Густота населення - 85 осіб / км ². Плотность населения - 85 человек / км ?.
Майже 100 осіб перевезли тракторами. Почти 100 человек перевезли тракторами.
Вміщає 1,5 тисячі осіб. Вмещает 1,5 тысячи человек.
Продовжує хворіти 490 459 осіб. Продолжают болеть 490 459 человек.
Фінська сауна на 6 осіб Финская сауна на 6 человек
Гірськолижні тури від 2 осіб. Горнолыжные туры от 2 человек.
Глядацька зала вміщує 800 осіб. Зрительный зал вмещает 800 человек.
Міні-групи до 8 осіб! Мини-группа до 8 человек.
Банкетний зал до 140 осіб. Банкетный зал на 140 человек.
27 осіб покінчили життя самогубством. 27 человек покончили жизнь самоубийством.
Місткість вагонів - 70 осіб кожен. Вместительность вагонов - 70 человек каждый.
Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек.
Вона забрала життя 329 осіб. Заряд унес жизни 329 человек.
Одночасна пропускна спроможність 5 осіб. Одновременная пропускная способность 5 человек.
8 квітня - розстріляно 170 осіб; 8 апреля - расстреляно 170 человек;
Небойові втрати становили 256 осіб. Небоевые потери составили 256 человек.
12010101 "Лікувальна справа" - 90 осіб; 12010101 "Лечебное дело" - 90 человек;
З готелю евакуйовано 55 осіб. Из дома эвакуировали 55 человек.
Діагностується приблизно у мільйон осіб. Диагностируется примерно у миллиона человек.
Катастрофа забрала життя 96 осіб. Авиакатастрофа унесла жизни 96 человек.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !