Exemples d'utilisation de "палаці" en ukrainien avec la traduction "во дворце"

<>
Traductions: tous51 дворец27 во дворце24
Зустріч запланована в палаці Бельведер. Встреча запланирована во дворце Бельведер.
Музей у Палаці кронпринців закрився. Музей во Дворце кронпринцев закрылся.
Вшанування чорнобильців у Палаці "Україна" Чествование чернобыльцев во Дворце "Украина"
у палаці спорту "Метеор" (м.Дніпропетровськ). во дворце спорта "Метеор" (г.Днепропетровск).
Раніше в палаці проводилися світські заходи. Раньше во дворце проводились светские мероприятия.
Зберігається в Ажудському палаці в Лісабоні. Хранится во дворце Ажуда в Лиссабоне.
Розташований у палаці Буенавіста XVI століття. Расположен во дворце Буэнависта XVI века.
відбувся розкішний бал у палаці Потьомкіна. состоялся роскошный бал во дворце Потёмкина.
У трону в палаці стояла Маріана У трона во дворце стояла Мариана
Займався легкою атлетикою у палаці спорту "Арктика". Занимался лёгкой атлетикой во дворце спорта "Арктика".
Зараз в Палаці Потоцьких - Львівська галерея мистецтв. Сейчас во Дворце Потоцких - Львовская галерея искусств.
Сучасне мистецтво Прадо представлено у палаці Вільяермоса. Современное искусство Прадо представлено во дворце Вильяэрмоса.
Деякий час Мікеланджело жив у палаці Медічі. Некоторое время Микеланджело жил во дворце Медичи.
Займався малюванням і скульптурою в Палаці піонерів. Занимался рисованием и скульптурой во Дворце пионеров.
Зараз в палаці розташовується резиденція федерального президента. Теперь во дворце находится резиденция Президента Республики.
Зараз у палаці розміщене Тульчинське училище культури. Сейчас во дворце размещено Тульчинское училище культуры.
Інтер'єр кафе "Централь" у палаці Ферстеля Интерьер кафе "Централь" во дворце Ферстеля
Тульчинське училище культури (розташоване у палаці Потоцьких). Тульчинское училище культуры (расположено во дворце Потоцких).
Раніше в палаці розташовувалася Бенратська Палацова гімназія. Ранее во дворце располагалась Бенратская Дворцовая гимназия.
Спочатку містився в Палаці Шайо в Парижі. Первоначально помещался во Дворце Шайо в Париже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !