Exemples d'utilisation de "панове" en ukrainien

<>
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Щиро дякую, шановні пані та панове! Большое спасибо, дорогие леди и джентльмены!
Ваша Святосте, пані та панове! Ваше Святейшество, дамы и господа!
Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!
Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове! Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа!
У цікавий час живемо, панове. В интересное время живем, господа!
Cтавки подвоюються, пані та панове! Cтавки удваиваются, дамы и господа!
Пані та панове, доброго ранку. Дамы и господа, доброе утро.
Панове Атланти, поверніться на робочі місця. Господа Атланты, вернитесь на рабочие места.
Менше потрібно красти, панове з уряду! Меньше нужно воровать, господа из правительства!
Тому, панове установники, з наступаючим вас! Поэтому, господа установщики, с наступающим вас!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !