Ejemplos del uso de "панове" en ucraniano

<>
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Щиро дякую, шановні пані та панове! Большое спасибо, дорогие леди и джентльмены!
Ваша Святосте, пані та панове! Ваше Святейшество, дамы и господа!
Шановні пані та панове журналісти! Уважаемые дамы и господа журналисты!
Влаштовуйтеся зручніше, пані та панове! Устраивайтесь поудобнее, дамы и господа!
У цікавий час живемо, панове. В интересное время живем, господа!
Cтавки подвоюються, пані та панове! Cтавки удваиваются, дамы и господа!
Пані та панове, доброго ранку. Дамы и господа, доброе утро.
Панове Атланти, поверніться на робочі місця. Господа Атланты, вернитесь на рабочие места.
Менше потрібно красти, панове з уряду! Меньше нужно воровать, господа из правительства!
Тому, панове установники, з наступаючим вас! Поэтому, господа установщики, с наступающим вас!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.