Exemples d'utilisation de "партією" en ukrainien

<>
Traductions: tous31 партия31
afficher
Вона залишалася дуже нечисленною партією. Она оставалась очень малочисленной партией.
Соціалістам треба стати партією професіоналів. Социалистам надо стать партией профессионалов.
уряд формується лише домінуючою партією); правительство формируется только доминирующей партией);
Це виховані нашою партією люди. Это воспитанные нашей партией люди.
Парламентська республіка з домінуючою партією Парламентская республика с доминирующей партией
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
Вважається першою білоруською національною політичною партією. Является первой белорусской национальной политической партией.
Рух білашів не було політичною партією. Движение белашей не было политической партией.
Згодом Шант зближується з партією Дашнакцутюн. Впоследствии Шант сближается с партией Дашнакцутюн.
Багатопартійні системи з монопольно пануючою партією. Многопартийная система без монопольно господствующей партии.
3) з домінуючою партією (Японія, Індія); 3) с доминирующей партией (Япония, Индия);
СБУ стежить за партією Саакашвілі, - Сакварелідзе. СБУ следит за партией Саакашвили, - Сакварелидзе.
Ми маємо стати партією реальної дії. Мы должны стать партией реального действия.
"Посередник між лідером і партією недоречний" "Посредник между лидером и партией неуместен"
Офіційний сайт створено Соціалістичною партією України. Официальный сайт создан Социалистической партией Украины.
Незалежний кандидат, підтримуваний Демократичною ліберальною партією. Независимый кандидат, поддерживаемый Демократической либеральной партией.
З 1931 стала називатися Комуністичною партією. С 1931 начала называться Коммунистической партией.
Згодом співпрацював з Українською консервативною партією. Впоследствии сотрудничал с Украинской консервативной партией.
останньою партією матчу стала дев'ятнадцята. последней партией матча стала девятнадцатая.
Також її називають найбільш проукраїнською партією. Также ее называют наиболее проукраинской партией.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger