Exemples d'utilisation de "партии" en russe

<>
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Приход к власти Лейбористской партии. До влади прийшла Лейбористська партія.
Мы заговорили о партии как инструментарии. Ми заговорили про партію як інструментарій.
Другие партии не преодолели семипроцентный барьер. Решта партій не подолали семивідсотковий бар'єр.
Многопартийная система без монопольно господствующей партии. Багатопартійні системи з монопольно пануючою партією.
Председатель Жовтневой районной организации партии "Единый Центр" Жовтнева районна організація політичної партії "Єдиний Центр"
Партии и религиозно - церковный вопрос. Партії та релігійно - церковне питання.
Коммунистические партии потеряли монополию на власть. Комуністична партія втратила монополію на владу.
Это заготовка статьи о коммунистической партии. Це незавершена стаття про комуністичну партію.
Исполняет партии лирико-романтического репертуара. Виконує партії лірико-романтичного репертуару.
Игорь Мосийчук, народный депутат ("Радикальной партии"). Ігор Мосійчук, народний депутат ("Радикальна партія").
У Зеленского обозначили идеологию партии "Слуга народа" У Зеленського зареєстрували політичну партію "Слуга народу"
Деятель коммунистической партии, член ЧК. Діяч комуністичної партії, член ЧК.
Председатель партии "Белорусская социал-демократическая Громада" (бел. Очолював партію "Білоруська соціал-демократична Громада" (біл.
Гауланд был членом партии ХДС. Гауланд був членом партії ХДС.
Член Социал-демократической партии (СДП). Лідер Соціал-демократичної партії (СДП).
Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола. Партії Соломії виконує Гізела Ципола.
"Я полностью поддерживаю идеологию партии. "Я повністю підтримую ідеологію партії.
Делегат І-ХХI съездов партии. Делегат І-ХХI з'їздів партії.
Успехи большевистской партии в столице. Успіхи більшовицької партії в столиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !