Exemples d'utilisation de "певних" en ukrainien avec la traduction "определенных"
Traductions:
tous33
определенных23
определенным4
определенные2
каких-либо1
некоторый1
определенный1
отдельный1
Прогнозування - це передбачення певних подій.
Прогнозирование - это предвидение определенных событий.
непереносимістю певних продуктів, наприклад, молока;
непереносимостью определенных продуктов, например, молока;
Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов.
Нові відкриття вимагали певних термінологічних уточнень.
Новые открытия требовали определенных терминологических уточнений.
В певних місцях перфокарти пробивають дірочки.
В определенных позициях перфокарты пробивают дырочки.
Внутрішньоартеріальне введення для лікування певних органів.
Внутриартериальное введение для лечения определённых органов.
Медитації для вироблення певних якостей характеру.
Медитации для выработки определенных качеств характера.
за певних умов навіть виправдовувалось убивство злодія.
при определенных условиях даже оправдывалось убийство вора.
видаляти ваші персональні дані (за певних обставин);
Удалить ваши персональные данные (при определенных обстоятельствах).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité