Exemples d'utilisation de "певну" en ukrainien avec la traduction "определенную"
Номенклатура передбачає певну систему класифікації.
Номенклатура предполагает определенную систему классификации.
Спеціалізована допомога має певну стадійність.
Специализированная помощь имеет определенную стадийность.
Наприклад, зубна паста задовольняє певну потребу.
Например, зубная паста удовлетворяет определенную потребность.
Кожна екосистема має певну функціональну структуру.
Каждая экосистема имеет определенную функциональную структуру.
Країна відчуває певну нестачу більшості медпрепаратів.
Страна испытывает определенную нехватку большинства медпрепаратов.
Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде.
Траур має певну тривалість, приписану звичаями.
Траур имеет определённую продолжительность, предписанную обычаями.
"Є необхідність забороняти певну російську телепродукцію.
"Есть необходимость запрещать определенную российскую телепродукцию.
Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі.
Можно предложить определенную иерархию уровней морали.
3) ситуативність, тобто реакція на певну ситуацію;
3) ситуативность, т.е. реакция на определенную ситуацию;
2) доручення платнику виплатити певну грошову суму;
2) поручение плательщику выплатить определенную денежную сумму;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité