Exemples d'utilisation de "первісної" en ukrainien

<>
Це порушило цілісність первісної композиції. Это нарушило целостность первоначальной композиции.
Психічне збудження первісної людини зростала. Психическое возбуждение первобытного человека возрастало.
Відновлено з відступами від первісної архітектури. Восстановлен с отступлениями от первоначальной архитектуры.
Усе це - найдавніші різновиди первісної магії. Все это - древнейшие разновидности первобытной магии.
Ламати - не будувати: обігрування первісної площі Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади
Навчально-дослідний відділ історії первісної історії. Учебно-исследовательский отдел истории первобытной истории.
У більшості народів рід був первісної осередком; У большинства народов род являлся первоначальной ячейкой;
(Перевидання: Боас Ф. Розум первісної людини. (Переиздание: Боас Ф. Ум первобытного человека.
повне відновлення первісної естетики м'яких покриттів; полное восстановление первоначальной эстетики мягких покрытий;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !