Exemples d'utilisation de "перебування" en ukrainien

<>
Traductions: tous33 пребывание33
Комфортне перебування в одномісних палатах; Комфортное пребывание в одноместных палатах;
Перебування дітей у таборі безкоштовне. Пребывание детей в лагере бесплатно.
Тапочки для перебування в хаті. Тапочки для пребывания в доме.
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Легалізація перебування з Картою Поляка Легализация пребывания с Картой Поляка
Перебування в старому місті Цюріха Пребывание в Старом городе Цюриха
Хронологія перебування Яхії в Україні Хронология пребывания Яхии в Украине
неперервної дії - перебування у шлюбі). непрерывного действия - пребывания в браке).
Завжди обирайте валюту країни перебування. Всегда выбирайте валюту страны пребывания.
тривалість перебування в цілодобових стаціонарах; длительность пребывания в круглосуточных стационарах;
Друге місце перебування: Горицький монастир 2-е место пребывания: Горицкий монастырь
галотерапія - перебування в соляній кімнаті; Галотерапия - пребывание в соляной комнате;
"Перебування у Москві делегації Константинопольської Церкви". "Пребывание в Москве делегации Константинопольской Церкви".
Перебування "патріарха" Мстислава (Скрипника) в Україні. Пребывание "патриарха" Мстислава (Скрыпника) в Украине.
Безвізове перебування з обмеженням по часу: Безвизовое пребывание с ограничением по времени:
"Перебування на Донбасі неслабо надломила його. "Пребывание на Донбассе неслабо надломило его.
Місце перебування депортованого козака зараз невідомо. Место пребывания депортированного казака сейчас неизвестно.
Перебування Чорноморського флоту стримує розвиток Севастополя. Пребывание Черноморского флота сдерживает развитие Севастополя.
Перші сліди перебування людини - пізній палеоліт. Первые следы пребывания человека - ранний палеолит.
Набатеї вважали Босру місцем перебування Аарра. Набатеи считали Босру местом пребывания Аарры.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !