Exemples d'utilisation de "переважала" en ukrainien

<>
Traductions: tous9 преобладать9
На заводі переважала ручна праця. На заводе преобладал ручной труд.
На виробництві переважала ручна праця. На производстве преобладал ручной труд.
В архітектурі переважала суміш різних стилів. В архитектуре преобладала смесь разных стилей.
У вигляді переважала велика кількість хрому. В облике преобладало большое количество хрома.
В області релігії переважала проінформована віротерпимість. В области религии преобладала просвещенная веротерпимость.
Система гільдій переважала в тоталітарних країнах. Система гильдий преобладала в тоталитарных странах.
У первісному суспільстві переважала полігамних родина; В первобытном обществе преобладала полигамная семья;
Серед глядачів в аудиторії переважала молодь. Среди зрителей в аудитории преобладала молодежь.
Економіка розвивалася однобічно, переважала аграрно-сировинна спеціалізація. Экономика развивалась односторонне, преобладала аграрно-сырьевая специализация.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !