Exemples d'utilisation de "перевищують" en ukrainien avec la traduction "превышать"
Тичинки з яйцеподібними пиляками, перевищують віночок.
Тычинки с яйцевидными пыльниками, превышают венчик.
Російські темпи збільшення ВВП перевищують середньосвітові.
Российские темпы увеличения ВВП превышают среднемировые.
Темпи розвитку іспанської економіки перевищують середньоєвропейські.
Темпы развития испанской экономики превышают среднеевропейские.
Середні показники смертності серед хворих перевищують 50%.
Средние показатели смертности среди больных превышает 50%.
Показники з початку року теж перевищують минулорічні.
Показатели с начала года также превышают прошлогодние.
На жаль, темпи вирубування перевищують темпи відновлення.
К сожалению, темпы вырубки превышают темпы восстановления.
Тичинки відносно нечисленні, ледве перевищують зав'язь;
Тычинки относительно немногочисленные, едва превышающие завязь;
Середньоденні виплати клієнтам перевищують 1,9 млн. грн.
Среднедневные выплаты клиентам превышают 1,9 млн. грн.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь.
Весеннее половодье по высоте нередко превышает летние паводки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité