Exemples d'utilisation de "переглядати" en ukrainien
Україні доводиться переглядати стандарти у медицині.
Украине приходится пересматривать стандарты в медицине.
Альтернативний спосіб переглядати фотографії та відеоролики.
Альтернативный способ просмотра изображений и видео.
Необхідність лікування прегабаліном слід регулярно переглядати.
Необходимость лечения прегабалином следует просматривать регулярно.
Сторінки неможливо переглядати у деяких браузерах
Страницы невозможно просматривать в некоторых браузерах
"Так, ми будемо (незабаром) переглядати рейтинги України.
"Да, мы будем (вскоре) пересматривать рейтинги Украины.
Фільм-легенда, який можна переглядати десятки разів.
Фильм-легенда, который можно пересматривать десятки раз.
Тільки авторизовані користувачі можуть переглядати кастинги
Только авторизованные пользователи могут просматривать кастинги
у провідник додано можливість переглядати зображення.
в проводник добавлена возможность просматривать изображения.
ПЛАС належить переглядати через кожні 5 років.
ПЛАС принадлежит просматривать через каждые пять лет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité