Exemples d'utilisation de "передбачена" en ukrainien

<>
Передбачена робота котлів в каскаді; Предусмотрена работа котлов в каскаде;
В екрані передбачена світлодіодне підсвічування. В экране предусмотрена светодиодная подсветка.
Для управління передбачена інтегрована панель. Для управления предусмотрена интегрированная панель.
Система Сінкансен тут не передбачена. Система Синкансэн здесь не предусмотрена.
щодо деяких передбачена тарифна ставка. по некоторым предусмотрена тарифная ставка.
Передбачена можливість самостійного чищення пристрою. Предусмотрена возможность самостоятельной чистки устройства.
Бездротова зарядка тут також передбачена. Беспроводная зарядка здесь также предусмотрена.
Була передбачена процедура оптації громадян. Была предусмотрена процедура оптации граждан.
Використання подовжувачів заборонена заборонена передбачена Использование удлинителей запрещена запрещена предусмотрена
Вона задекларована, передбачена в бюджеті. Она задекларирована, предусмотрена в бюджете.
В скінів передбачена завантаження пиконов. В скине предусмотрена загрузка пиконов.
Передбачена доставка тюльпанів по Києву. Предусмотрена доставка тюльпанов по Киеву.
На даху передбачена загальнодоступна тераса. На крыше предусмотрена общедоступная терраса.
За облігаціями передбачена річна оферта. По облигациям предусмотрена годовая оферта.
передбачена дозволом, не була розпочата; предусмотрена разрешением, не была начата;
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
У середині триместрів передбачена тижнева перерва. В середине триместров предусмотрен недельный перерыв.
Таємна інформація має бути передбачена законом. Секретная информация должна быть предусмотрена законом.
Передбачена можливість складання запиту "природною" мовою. Предусмотрена возможность составления запроса "природным" языком.
Передбачена установка прицілу під 45 град. Предусмотрена установка прицела под 45 град.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !