Exemples d'utilisation de "перейменували" en ukrainien avec la traduction "переименовать"

<>
Невдовзі його перейменували на Commandor. Вскоре его переименовали в Commandor.
У Донецькій області перейменували Димитров. В Донецкой области переименовали Димитров.
Люди перейменували гору в Тарасову. Люди переименовали гору в Тарасову.
Пізніше підрозділ перейменували у "Зелені берети". Позднее подразделение переименовали в "Зелёные береты".
(Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія. (Хамидийская резня) город переименовали в Армения.
Проект перейменували в AROS, робота закипіла. Проект переименовали в AROS, работа закипела.
Одночасно Ойрот-Турінський аймак перейменували в Маймінський. Одновременно Ойрот-Туринский аймак переименован в Майминский.
Згодом серійний танк перейменували в TR-85. Впоследствии серийный танк переименовали в TR-85.
У площу Нємцова перейменували ділянку Вісконсін-авеню. В площадь Немцова переименовали участок Висконсин-авеню.
(Гамідійська різанина) місто перейменували в Арменія [1]. (Хамидийская резня) город переименовали в Армения [1].
В 1983-му колектив перейменували в "Факел". В 1983 коллектив переименовали в "Факел".
У міськраді перейменували департамент (14-09-2016). В горсовете переименовали департамент (14-09-2016).
В 1958 році перейменували в село Любимівка. В 1958 году переименовали в село Любимовка.
Відразу ж канівці перейменували гору на Тарасову. Сразу же каневцы переименовали гору в Тарасову.
У 1935 році його перейменували в Ворошилов. В 1935 году его переименовали в Ворошилов.
У Києві перейменували зупинку "Проспект В.Маяковського" В Киеве переименовали остановку "Проспект Маяковского"
13 вересня 1872 року його перейменували в "Фолі-Бержер". 13 сентября 1872 г. его переименовали в "Фоли-Бержер".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !