Exemples d'utilisation de "перемогу здобув" en ukrainien

<>
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
Природно, перемогу здобув блок шиїтських партій. Естественно, победу одержал блок шиитских партий.
Перемогу здобув академік Віктор Шретер. Победу одержал академик Виктор Шретер.
В останньому турі перемогу здобув Луїджі Ейнауді. В 4-м туре победу одержал Луиджи Эйнауди.
Значно скромнішу перемогу здобув чемпіон Німеччини - мюнхенська "Баварія". Очередную победу одержал лидер чемпионата Германии - мюнхенская "Бавария".
З рахунком 4:1 перемогу здобув "Німан" (Андрій Прима). Со счетом 4:1 победу одержал "Неман" (А. Прима).
Перемогу здобув Бенджамін Офре з Франції. Победу одержал Бенджамин Офре из Франции.
У першій битві перемогу здобув Цецен-хан. В первой битве победу одержал Цэцэн-хан.
У ній перемогу здобув Самоа Джо. В самом матче победил Самоа Джо.
Перемогу здобув німець Арнд Пайффер. Победу одержал немец Арнд Пайффер.
Перемогу здобув проект "Водонапірна вежа". Победу одержал проект "Водонапорная башня".
Перемогу там здобув самовисуванець Максим Микитась. Победу там одержал самовыдвиженец Максим Микитась.
Шосту перемогу в сезоні здобув Льюїс Хемілтон. Вторую победу в сезоне одержал Льюис Хэмилтон.
Перемогу у флорентійському конкурсі здобув Лоренцо Гіберті. Победу во флорентийском конкурсе одержал Лоренцо Гиберти.
російський флот здобув перемогу біля мису Гангут. русский флот одержал победу при мысе Гангут.
Дженсон Баттон здобув перемогу в Спа Дженсон Баттон одержал победу в Спа
Стейніц здобув перемогу з рахунком 11 ½: 6 ½. Стейниц одержал победу со счётом 11 ?: 6 ?.
"Чорноморець" здобув перемогу над грузинським "Зугдіді" "Черноморец" одержал победу над грузинским "Зугдиди"
Ронан здобув перемогу, сильно поранивши її. Ронан одержал победу, сильно ранив её.
Вегас вдома здобув перемогу над Вашингтоном. Вегас дома одержал победу над Вашингтоном.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !