Beispiele für die Verwendung von "победители" im Russischen

<>
Главная / Определены победители Акции "Christmas" Головна / Визначено переможців Акції "Christmas"
Победители выходят в финальную часть. Переможці проходять до фінальної частини.
Объявлены победители конкурса бизнес-проектов! Оголошено ПЕРЕМОЖЦЯ конкурсу бізнес-проектів!
Ученики гимназии - неоднократные победители городских олимпиад. Учні школи є неодноразовими переможцями обласних олімпіад.
Победители будут объявлены 4 января в Лос-Анджелесе. Нагородження переможців відбудеться 4 січня в Лос-Анджелесі.
Победители будут определяться случайным образом. Переможців буде визначено випадковим чином.
На Киевщине определились победители выборов. На Київщині визначилися переможці виборів.
Фотографии победители на "Comedy Wildlife Photography Awards" Знімки є переможцями премії Comedy Wildlife Photography Awards.
16 октября будут объявлены победители! 16 жовтня відбудеться оголошення переможців.
Вероятные победители в других номинациях: Ймовірні переможці в інших номінаціях:
Объявлены победители MIPIM Awards 2018 Оголошено переможців MIPIM Awards 2018
Победители конкурса "Лучший дистанционный курс" Переможці конкурсу "Кращий дистанційний курс"
Как назывались победители Олимпийских игр? Як називали переможців олімпійських змагань?
Победители Конкурса награждаются дипломами (грамотами). Переможці конкурсу нагороджуються грамотами (дипломами).
Победители конкурса будут определены экспертным жюри. Переможців конкурсу буде визначено експертним жюрі.
Победители юмористического шоу "Бойцовский клуб". Переможці гумористичного шоу "Бійцівський клуб".
Олимпиада "KPI-Open 2015": победители определены! Олімпіада "KPI-Open 2015": переможців визначено!
Далее победители поборются между собой. Далі переможці позмагаються між собою.
Объявлены победители фестиваля независимого кино "Сандэнс" Оголошено переможців фестивалю незалежного кіно "Санденс"
Победители награждаются кубками и призами. Переможці нагороджені кубками та призами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.