Exemples d'utilisation de "переходу" en ukrainien

<>
попередження переходу інфекції на періодонт; предупреждение перехода инфекции на периодонт;
Подробиці переходу футболіста не повідомляються. Подробности ухода футболиста не сообщаются.
Світ до глобального переходу готується активно. Мир к глобальному переходу готовится активно.
Від переходу за потенційно небезпечними посиланнями От переходов по потенциально опасным ссылкам
Швед близький до переходу в "Севілью" Черышев близок к переходу в "Севилью"
Корабель іпша виходить із зони переходу Корабль ипша выходит из зоны перехода
Банери для переходу на корисні сайти. Баннеры для перехода на полезные сайты.
Закон переходу з макрорівня на мікрорівень Закон перехода с макроуровня на микроуровень
Прямого переходу на станцію "Боровицька" немає. Прямого перехода на станцию "Боровицкая" нет.
миття переходу з накопичувача у накопичувач. мойка перехода из накопителя в накопитель.
обрати оптимальний спосіб переходу до хмари; выбрать оптимальный способ перехода в облако;
Пато близький до переходу в "Ліверпуль" Пато близок к переходу в "Ливерпуль"
Активізують процес переходу калію в клітини. Активизируют процесс перехода калия в клетки.
Торрес не виключає можливості переходу до "Мілана" Торрес не жалеет о переходе в "Милан"
Температурні і частотні властивості р-п переходу; Температурные и частотные свойства р-n перехода.
Малюнок 1.7 Рівноважний стан pn переходу. Рисунок 1.7 Равновесное состояние p-n перехода.
Аварія сталась в районі нерегульованого пішохідного переходу. Инцидент случился в зоне нерегулируемого пешеходного перехода.
Малюнок 1.18 Енергетична діаграма pi переходу. Рисунок 1.18 Энергетическая диаграмма p-i перехода.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !