Exemples d'utilisation de "персональну" en ukrainien

<>
Більшість квартир мають персональну терасу Большинство квартир имеют персональную террасу
Як ми захищаємо персональну інформацію Как мы защищаем личную информацию
Щоб отримати персональну знижку зареєструйтеся Чтоб получить персональную скидку зарегистрируйтесь
Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію: Мы можем раскрывать вашу личную информацию:
Поновлено персональну сторінку Л. Годлевскої. Обновлена персональная страничка Л. Годлевской.
Увійдіть, і отримаєте персональну знижку Зарегистрируйтесь, и получите персональную скидку
Дізнайтесь персональну ціну на газ Узнайте персональную цену на газ
Отримайте персональну презентацію K-MINE Получите персональную презентацию K-MINE
Плануєте персональну чи групову подорож? Планируете персональное или групповое путешествие?
Яку Вашу персональну інформацію ми обробляємо? Какую Вашу персональную информацию мы обрабатываем?
Адміністрація оброблює персональну інформацію Користувача для: Администрация обрабатывает персональную информацию Пользователя для:
П. призначили персональну пенсію союзного значення. Была назначена персональная пенсия Союзного значения.
150 Вбивств - персональну полювання з Генріхом Гіммлером 150 Убийств - персональную охоту с Генрихом Гиммлером
Ірина Мориквас влаштувала п'яту персональну виставку. Ирина Морыквас организовала пятую персональную выставку.
Ольга Кваша презентує персональну виставку 24-09-13 Ольга Кваша представляет персональную выставку 24-09-13
03.11.2008. Поновлено персональну сторінку І. Дзеверіна. 03.11.2008. Обновлена персональная страничка И. Дзеверина.
В 1914 році Шагалу влаштовують персональну виставку в Берліні. В 1914 г. прошла персональная выставка Шагала в Берлине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !