Exemples d'utilisation de "період цвітіння" en ukrainien

<>
Особливо небезпечний борщівник влітку, у період цвітіння. Наиболее опасен борщевик летом, в период цветения.
Період цвітіння закарпатських нарцисів залежить від погоди. Сроки цветения закарпатских нарциссов зависят от погоды.
Збирають надземну частину рослини у період цвітіння. Заготавливают наземные части растения в период цветения.
Траву збирають у період повного цвітіння рослини. Траву собирают во время полного цветения растения.
Період посіву, укорінення, селекції, цвітіння і плодоношення Период посева, укоренения, размножения, цветения и плодоношения
Післяопераційний період перебігав без ускладнень. Послеоперационный период протекал без осложнения.
Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне. Цветки большие, розовые, цветение обильное.
В Англії тривав період гептархії. В Англии продолжался период гептархии.
Цвітіння бирючини, досить сильний аромат. Цветение бирючины, довольно сильный аромат.
period Період значень, мікросекунди Цілий Вхід 1000000 period Период значений, микросекунды Целый Вход 1000000
Виноградні кущі - середнього розміру, цвітіння обоеполое. Виноградные кусты - среднего размера, цветение обоеполое.
6) підлітковий період (12-16 років); 6) подростковый период (12-16 лет);
нерівномірне цвітіння і зав'язування стручків (ріпак) неравномерное цветение и завязывания стручков (рапс)
За звітний період виявлено 6 "підпільних" цехів. За отчётный период выявлено 6 "подпольных" цехов.
Суцвіття - колос, час цвітіння - кінець літа. Соцветия - колос, время цветения - конец лета.
вона одержувала у доаварійний період. он получала в доаварийный период.
Цвітіння і плодоношення йде безперервно. Цветение и плодоношение идёт непрерывно.
За цей період перевірено 12 перевізників. За этот период проверено 12 перевозчиков.
Дозволений до застосування під час цвітіння. Разрешен к применению во время цветения.
Період обертання Церери становить дев'ять годин. Период вращения Цереры составляет девять часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !